Fakte ja ütlusi
- Ellen Niit on veendunud, et kogu meie maailm sõltub igast väikesest otsusest.
- Peab end konkreetseks inimeseks, kes ei oska eriti fantaseerida.
'' Üldiselt kõigi puhul. Ma olen konkreetne inimene, kes ei oska eriti fantaseerida. Mul peab konkreetne laps silme ees olema. Kui see talle on suunatud, siis harilikult on ka kandvust asjal, aga niisama välja mõeldud tegelane ei haaku nii hästi.''
- '' Vanaemad muutuvad silmapilk leebemaks kui emad. See on hea tunne - sina ei vastuta enam, vastutab see järgmine. Vana olla on palju lihtsam kui noor. Võid palju jätta tegemata, kui oled lapsed kasvatanud nii, et nad oma laste eest hoolitsevad. Ega ma ei viitsiks küll enam uuesti noor olla.''
Hommikud teeb rõõmsaks:'' Kui päike paistab. Kui kõik on terved. Kui pole pakilist tööd kaelas, mis peab kolmveerand kaheks valmis saama.''
Varases lapsepõlves oli lemmiktegevuseks nukkudega mängimine. Hiljem juba raamatulugemine.
''Pille-Riini lood'' on ilmunud vene, soome, ungari, gruusia, saksa, slovaki, moldova, läti, tšehhi, poola, ukraina, kirgiisi ja isegi mäemari keeles.
2005-2006. aastal tõlkis Ellen Niit ungari keelest József Attila raamatu
"Raudtee ääres"
"Raudtee ääres"
Noorena tahtis saada arhitektiks või spordiarstiks.
Ellen Niidu meelisroaks on pannkoogid.